<title_newspaper="Przekrój">
<title_article="Do Czytelników "Obłoku Magellana"">
<author_1="Stanisław Lem">
<language="pl">
<style="press">
<year="1954">
<month="9">
<date="1954-09-05">
<period="w">
<status="1_obieg">
<support="paper">
Podróż skończona, ostatnia stacja: gwiazdy Centaura. Załoga Gei szykuje się do lotu powrotnego, ale już bez nas, poza granicami powieści. Tymczasem, nim zamilknę ostatecznie w sprawie „Obłoku Magellana" na łamach „Przekroju", chciałbym jeszcze odpowiedzieć na listy Czytelników. Godziłoby się odpowiedzieć indywidualnie, ale sporo jest listów bez adresu, no i technicznie problem raczej trudny: całego numeru „Przekroju" korespondencją na tematy astronautyczne zająć nie mogę. Odpowiadam więc hurtem. Mam nadzieję, że się o to nikt nie pogniewa. Autorom pierwszej grupy listów podróż się podobała. Nie chcą niczego dodać ani ująć, żadnych pretensji nie wysuwają, o nic się ze mną nie spierają — prawdziwie idealni Czytelnicy! Gotów już jestem ułożyć się do snu pełnego chwały na rozkosznie szeleszczącym o nieśmiertelności posłaniu z ,takich listów, ale niepokoi mnie świadomość, że fantastyczne powieści piszę dziś sam jak palec, a wiadomo, że „jednooki jest królem wśród ślepców". Tak więc za dobre słowa i życzenia piękne dzięki, a co do pochwal — może zaczekamy tych parę tysięcy lat, aż rzeczywistość sprawdzi, czy naprawdę wszystko tak będzie, jak napisałem?" Pewna, najbardziej niecierpliwa część moich korespondentów z tejże grupy, nękana ciekawością pyta, co napiszę po „Obłoku". Jedni pytają tylko, o czym to będzie, a inni dają mi konkretne rady. Pewien student matematyki doradza mi nawet loty rakietowe z szybkością większą od szybkości światła...Czekały by wówczas pańskich czytelników wspaniale przeżycia! — pisze ten młody człowiek. — Czas by się cofał, a masa byłaby wielkością urojoną!" Muszę wyznać, że mnie ten obraz nie zachwycił. Grupa dojrzałych uczonych, wyruszająca w podróż gwiazdową, by dotrzeć do celu pod postacią raczkujących osesków — to trochę zbyt mocne, nawet dla mnie. 
</support>
</status>
</period>
</date>
</month>
</year>
</style>
</language>
</author_1>
</title_article>
</title_newspaper>
 
